{ Parco Termale del Garda }

Tra cipressi, tuie, tassi e faggi secolari, una sorgente termale scoperta per caso, ha trasformato lo splendido parco della Villa dei Cedri in un luogo di delizie, dove ritrovare il proprio benessere nel tiepido abbraccio di un laghetto termale.
Il Parco Termale del Garda offre innumerevoli occasioni di svago, sport, benessere e relax.
Gli amanti della natura possono fare corroboranti passeggiate nell’entroterra, alla scoperta di seducenti alberi secolari. Nel Parco Termale del Garda non manca l'arte: Villa dei Cedri, Villa Moscardo, Portinerie, Foresterie, Statue sono un’interessante meta per chi desidera conoscere il passato di questo parco.

L'acqua di Villa dei Cedri, che scaturisce da circa 160 metri di profondità ad una temperatura di circa 37°C, è stata certificata come oligominerale, termale, esente da contaminanti chimici, batteriologicamente idonea, appartenente al gruppo delle acque bicarbonato calciche, con una significativa presenza di silicio, potassio e magnesio.
Per queste sue preziose caratteristiche chimico fisiche, l'acqua termale di Villa dei Cedri svolge una benefica azione detergente, calmante ed antiflogistica ed è ritenuta di grande utilità sia nella prevenzione che nella terapia di un vasto numero di patologie o inestetismi cutanei, tra cui eczemi, dermatiti di contatto, dermatiti pruriginose, dermatiti associate a disturbi circolatori, celluliti, irritazioni o sensibilizzazioni in generale della pelle.

Informazioni utili

Dove si trova: Piazza di Sopra 4 - 37010 Colà di Lazise - VR
Telefono: 045-7590988
Fax: 045-6490382
Official site: www.parcotermaledelgarda.it
Email: info@parcotermaledelgarda.it

Orari di apertura

Il Parco Termale del Garda è aperto anche d'inverno.

dal lunedì al giovedì
dalle ore 09.00 alle ore 20.00

venerdì, sabato e prefestivi
dalle ore 09.00 alla mezzanotte e trenta

domenica
dalle ore 09.00 alle 22.00

Come arrivarci

In aereo

L'aeroporto "Valerio Catullo" di Villafranca (VR) è certamente il più vicino per chi vuole raggiungere Colà di Lazise. In alternativa gli aeroporti di Milano, Linate e Malpensa, o il Marco Polo di Venezia.

In auto

Per chi arriva da nord l'Autostrada del Brennero A22 uscita Affi in direzione Lago di Garda Sud. Per chi arriva da altre direzioni Autostrada A4 uscita di Peschiera, oppure uscita Verona nord in direzione Lago di Garda.

In treno

Per chi arriva da nord sulla linea del Brennero scendere alla Stazione di Rovereto e proseguire in pullman (c.a. 40 Km.). Per chi arriva da altre direzioni Stazioni di Peschiera o Desenzano.


Einst wurde aus dem Park " Villa dei Cedri" durch die zufällige Entdeckung einer Thermalquelle zwischen Zypressen, Thuyen, Eiben, jahrhundertealten Buchen ein Ort des Entzückens; wo man heutzutage in der warmen Umarmung eines Thermalbades Erholung findet. Der Thermalpark Garda bietet unzählige Gelegenheiten des Vergnügens, des Sports, des Wohlbefindens und der Entspannung. Naturliebhaber können stärkende Spaziergänge im Hinterland unternehmen, in der Hoffnung einen jahrhundertealten Baume zu erspähen.
Auch an Kunst fehlt es nicht im Thermalpark Garda: Die Villa dei Cedri, Villa Moscarda,Pförtnerstuben, Fremdenherbergen, Statuen, sind interessante Ziele um in die Vergangenheit des Ortes einzutauchen. Im Thermalpark Garda finden sie auch eine Bar und ein self-service Resaurant. Sie können aber auch auf Tischen und Bänken in den Wäldern Ihr Pic-Nic ausbreiten.

Das Wasser Villa dei Cedri, welches bei ca 160 m Tiefe mit einer Temperatur von 37°C entspringt, wurde als Wasser mit geringem Mineraliengehalt eingestuft, welches frei von jeglichen chemischen Verunreinigungen, bakteriologisch tauglich , den Sodium-Kalzium reichen Wassern angehörend, mit einem bedeutenden Anteil an Silizium, Potassium und Magnesium. Wegen diesen kostbaren chemisch-physikalischen Eigenschaften, vollbringt das Wasser Villa dei Cedri eine heilsame, reinigende, beruhigende und antiendzündliche Einwirkung auf den Körper. Von großen Nutzen erweist sich das Wasser bei der Vorbeugung und Therapie von mehreren krankhaften und unästhetischen Hautveränderungen, wie z.B. Ekzemen, Kontaktekzemen, Juckreiz, Störungen der Hautzirkulation, Cellulite und bei Irritation und Hypersensibilisierung der Haut.

Info

Dove si trova: Piazza di Sopra 4 - 37010 Colà di Lazise - VR
Telefono: 045-7590988
Fax: 045-6490382
Official site: www.parcotermaledelgarda.it
Email: info@parcotermaledelgarda.it

Orari di apertura

Der Thermalpark ist auch im Winter geöffnet.

vom Montag bis Donnerstag
vom 09.00 bis 20.00

Freitag, Samstag, vor dem Feiertag
vom 09.00 bis 24.30

Sonntag
vom 09.00 bis 20.00

Wo wir sind

Mit dem Flugzeug

Fuer die jenigen welche Colà di Lazise erreichen wollen, liegt der Flughafen "Valerio Catullo" di Villafranca (VR) am guenstigsten. Alternativen sind die Flughaefen Milano, Linate e Malpensa, oder der Flughafen Marco Polo bei Venedig.

Mit dem auto

Aus Norden nommend mit der A 22 ueber den Brenner: Ausfahrt "Affi" in Richtung "Lago di Garda Nord". Aus anderen Richtungen kommend: Autobahn A4, Ausfahrt "Peschiera" oder Ausfahrt "Verona Nord" in Richtung "Lago di Garda".

Mit dem Zug

Aus Norden ueber den Brenner kommend: Am Bahnhof Rovereto aussteigen und weiter mit dem Bus (C.a. 40 km) Fuer alle anderen Richtungen: die Bahnhoefe "Peschiera" und "Desenzano"


Between cypress, thuya-trees, yew-trees, centuries-old beech-trees once has been discovered coincidentally a thermal source which transformed the splendid park in a place of joy, where nowadays you can find your own well-being in the embrace of the warm thermal water. The Thermal Park Garda offers a lot of occasions for leisure, amusement, sport, wellness. Nature loving people can go for a walk in the hinterland.
There are also places to visit for art loving people: Villa dei Cedri, Villa Moscardo, porter's lodges, guest-rooms, statues, are fine places where you can go back to past centuries. There you will find also a bar and a self-service restaurant. But you can feel free to use wooden tables and park benches in the forest for picnics.

The water villa dei Cedri, which wells out in a depth of 160m with a temperature of 37 °C, was classified as water with low amount of minerals, which is free of any chemical pollution, belonging to the waters rich in sodium and calcium with a significant amount of silicon, potassium and magnesium. Because of this precious chemical-physical properties, the water Villa dei Cedri offers a healing, purifying, relaxing, sedative and anti-inflammatory action on the body. The water is of big use in the prevention and therapy of several pathologic and unesthetic formations of the skin, as f. ex eczema, contact eczema, itching dermatitis, disturbance of the skin circulation, cellulites and irritations and hyper-sensitization of the skin.

Info

Dove si trova: Piazza di Sopra 4 - 37010 Colà di Lazise - VR
Telefono: 045-7590988
Fax: 045-6490382
Official site: www.parcotermaledelgarda.it
Email: info@parcotermaledelgarda.it

Orari di apertura

The Thermal Park is also open during the winter.

from monday to thursday
from 09.00 a.m. to 08.00 p.m.

friday, saturday & prefestive
from 09.00 a.m. to 12.30 p.m.

sunday
from 09.00 a.m. to 10.00 p.m.

Where you can find us

By air plane

The airport Valerio Catullo close to Verona is surely the nearest possibility to reach Colà di Lazise. Alternatively there are also the airports of Milan ( Linate or Malpensa) or Marco Polo.

By car

Who is coming in north direction with the motorway A22, drives out at the exit Affi and moves on in the direction lake Garda South. If you take the motorway A4 the drive out will be at Peschiera del Garda or Verona North in direction Lake Garda.

By train

Who is coming from North on the Brennerline, gets off the train in Rovereto and takes the bus (ca 40km). Coming from the South the endstation for you is Peschiera del Garda